Pikaohjeet suomeksi
Instructions rapides
Kurzanleitung
Instrucciones rápidas
Istruzioni rapide
Snelle instructies
Kortfattade instruktioner
Krótki przewodnik
快速说明
簡単なご挨拶
I have googled, pondered and compared different options and tasted different versions of the products sold in shops. Finally I dared to take the challenge and here’s the result: my version of a gluten-free Finnish Archipelago bread - which I can even dare to call Finnish Archipelago bread.
You will need the following for two loaves of bread:
- 1 liter buttermilk
- 75 g yeast
- 0,5 dl psyllium
- 2 tsp. salt
- 3 dl dark syrup
- 2 dl Valo24h Roasted Ground Flaxseed + Wild Blueberry
- 3 dl buckwheat bran
- 6 dl buckwheat flour
- 0,5 dl syrup
- 0,5 dl water
- Heat the buttermilk until lukewarm and then add the yeast and psyllium. Wait until the psyllium swells and the yeast dissolves.
- Add the syrup and the salt to the mixture and stir well.
- Add the rest of the ingredients and stir until the dough is smooth. The dough can be left a bit loose.
- Divide the dough into two buttered loaf pans and let them rise in a warm place for about an hour.
- Brush the breads with the syrup-water mixture and bake them in 175 ℃ for an hour.
- Brush the breads again with the syrup-water mixture and bake them for an additional half an hour. If the surface of the bread gets too dark, place a piece of baking paper on them.
- When the breads have been baked for an hour and a half, take them out of the oven and brush them one more time with the syrup-water mixture. Let them cool for a little while.
- Take the breads out from the pans and let them cool completely.
This bread gets even better with time. Store the bread in the fridge wrapped in a plastic bag; this makes the bread juicier and deepens the taste. The bread can also be frozen after it has cooled down completely - when melted, the bread gets nice and moist.
6 comments
Hi Teresa! This recipe is made with sugarcane syrup. Dark corn syrup should work just fine here as well, though it can be a bit less sweet. The crushed flax seeds + blueberry refers to Valo24h Roasted Ground Flaxseed + Wild Blueberry: https://thearcticpure.com/products/valo24h-roasted-ground-flaxseed-wild-blueberry. The product is a mixture of roasted and ground flaxseed and dried and ground blueberries and it is an excellent way to add more fiber, omega-3 and vitamins to breads, cakes, smoothies etc :) Good luck with the recipe, I hope you’ll like it! :)
I’m very excited to try this recipe! Just a couple questions from an American- is the “dark syrup” dark corn syrup? Sorry, on the ingredient list you have “crushed flax seeds + blueberry”. I have flax but what does “+ blueberry mean?” Is that a typo? Thank you so very much!!!
Hi Sheena! The measure dl means decilitre. :)
please exp[ain what dl means
thank you
Hi Marian and greetings to Canada! :) This bread has been baked with fresh yeast, which is melted in lukewarm buttermilk. We haven’t tried this recipe with molasses but it could be worth trying as the consistency is similar to that of syrup. So a careful yes to molasses :)